“ one thing about being an english speaker is we are a little lazy when it comes to learning other languages , ” confesses william amelio , who , unlike his six - year - old son , can barely manage a word of mandarin “母語是英語的人通常懶得學(xué)其它語言, ”威廉.阿梅里奧承認(rèn),他連漢語普通話的一個詞也難以應(yīng)付,在這方面還不如他六歲的兒子。
Although i had never studied a foreign language before , i remember thinking , “ even if latin is a dead language , there must be a more lively way of learning and teaching it . ” i have since traveled extensively , lived in other countries , and learned other languages 雖然在這之前我從來沒有學(xué)習(xí)過外國語,我記得那個思想“即使拉丁語是死語言,仍然有更活躍的方式來學(xué)習(xí)和教授它” 。
learn: vt. (learned , learnt) 1.學(xué),學(xué) ...other: adj. 1.別的,另外的,其他的;不同的 (than; ...language: n. 1.語言;(某民族,某國的)國語;語調(diào),措詞。 2 ...other languages: 外語/featured articles in other languages: 其他語言的維基百科特色條目other modern languages: 其他現(xiàn)代語言learn about other countries: 了解別的國家learn from each other: 互相學(xué)習(xí); 相互借鑒; 相互學(xué)習(xí)learn from other persons: 因人借鏡help and learn from each other: 互幫互學(xué)teach and learn from each other: 互教互學(xué)languages: 語言能力; 語言文字learn: vt. (learned , learnt) 1.學(xué),學(xué)到,學(xué)會;習(xí)得。 2.記住。 3.聽到,知道,弄清楚,了解到。 4.〔俚語〕教。 learn English 學(xué)英語。 learn (how to) ride 學(xué)騎馬。 learn the lines of a play 背臺詞。 I learn it from [of] him. 我是從他那里聽來的。 learn the news of ...接到…的消息。 This will learn you to keep out of mischief. 這將教訓(xùn)你不要再搗蛋了。 vi. 1.學(xué),學(xué)會。 2.聽到,知道,認(rèn)識到。 learn fast 學(xué)得快。 learn like a parrot 鸚鵡學(xué)舌般地背誦。 I learned of his death only yesterday. 我昨天才聽說他去世。 I am [have] yet to learn the truth. 我還不知道真相呢〔帶懷疑對方的口氣〕。 It is learned that ... 據(jù)悉。 learn by [from] experience = learn to one's cost 學(xué)乖。 learn by heart 記住。 learn by rote 死記,機(jī)械地學(xué)會。 Soon learnt, soon forgotten. 〔諺語〕學(xué)得快,忘得快〔強(qiáng)記容易忘卻〕。 We regret to learn that .... (函電等習(xí)用語)驚悉…。 adj. -able learn of: 打聽到,獲悉; 聽到;獲悉…的事; 聽說..., 獲悉..learn to be: 學(xué)會生存; 學(xué)做人learn-to-learn: 自我學(xué)習(xí)and no other: 也沒有其他人by other: 他者的on the other: 另一方面or other: 或者說other: adj. 1.別的,另外的,其他的;不同的 (than; from); 其余的;另一個的。 2.對方的,對面的,相反的。 3.其次的,第二的。 4.隔一個。 5.不久前的;以前的。 O- people think otherwise. 別人又是另一種想法。 He has no other place to go to. 他別無去處。 on the other side of the road 在路對面。 the other thing 相反。 the other way 相反地。 the other day 上回,那天,不久前的一天。 It must be one or the other. 二者必居其一。 the other night 前幾天的一個晚上。 in other times 從前。 adv. 用其他方法,另樣地。 I can't do other than to go. 我不去不行。 every other 1. 每隔一(every other day 每隔一日)。2.其他的…都(every other boy 其他的孩子都)。none other than 不是別人,正是(It was none other than Jones. 不是別人正是瓊斯)。 on the other hand 在另一方面,但是又。 other than 1. 與…不同,而不是。 2. 除了(any other person than yourself 除你以外的任何人。I do not wish him other than he is. 他就那樣好了。a world far other from ours 和我們世界遠(yuǎn)不相同的世界)。 other things being equal 如果其他情形都一樣。 the other side 〔美國〕歐洲。 the other party 【法律】對方。 the other world 來世。 pron. (pl. others) 〔cf. another〕 1.另外一個;〔pl.〕別的東西,別的人;其他的東西。 2.〔the other(s)〕其余的一個,其他各人[各物]。 one or other of us 我們當(dāng)中的任何一個。 Do good to others. 對他人做好事。 I must consult the others. 我必須和其余的人商量。 among others 此外還有;其中也(Smith, among others, was there. 除此之外,史密斯也在那里)。 each other 互相。 know one from the other 把二者分別清楚。 of all others 所有…當(dāng)中的(on that day of all others 偏偏在那天)。 one ... the other 一方面是…,另一方面是…。 one after the other 一個接一個地;(二者)相繼。 some ... or other 某一…(some man or other 某一個人(非做不可等)。Some one of us or other will be there. 我們當(dāng)中總會有一個人在那里的。some time or other 總有一天,遲早。Some idiots or other have done it. 總是甚么傻瓜們干的那事)。 some others 另外什么人[什么東西](Give me some others. 給我另外的吧)。 the one ... the other 前者是…后者是〔但有時相反〕。 adv. 不是那樣,用別的方法。 I can do no other than accept. 我只好接受〔除接受外別無辦法〕。 If you think other than logically. 你如果不合乎邏輯地推理。 other a: 其它資產(chǎn)other the: 魔鬼怪童t'other: pron.,adj. 〔方、口、俚〕另一個,別的。 tell t'other from which 〔戲謔語〕=tell one from t'other 把一個同另一個區(qū)別開來。 the other: (兩者中的)另一方; 常和; 大他者; 非我族類; 特指兩方中的另一方; 一定范圍內(nèi)三者; 指兩個中的另一個; 指兩個中余下的那一個